So, after reading “You’re probably using the wrong dictionary,” I thought I would give installing Webster’s Revised Unabridged Dictionary (1913) on a Debian-flavor of Linux a try and write it up the process and some observations of its use.
Installation on a Debian-flavor of Linux is straight-forward:
$ sudo apt-get install stardict
$ cd Downloads
$ wget https://s3.amazonaws.com/jsomers/dictionary.zip
$ unzip dictionary.zip
$ cd dictionary
$ tar -xvjf stardict-dictd-web1913-2.4.2.tar.bz2
$ cd stardict-dictd-web1913-2.4.2/
$ sudo mv *.* /usr/share/stardict/dic/
This launches the main application. There is also a mini-window that can be moved to where you like and then you can use it with other applications by highlighting text. Here’s a screenshot of this article:
When you highlight a word, it will automatically be searched for and displayed in the mini-window.
Entries include pronunciation, etymological origin, related words, definition and an example of usage, often from literature. I can imagine this being a very useful tool. It might be worth checking if my writing from this date changes in an appreciable way and whether it is an improvement or not.