“Twine is an open-source tool for telling interactive, nonlinear stories.”–https://twinery.org/
“Made from 100% sustainably recycled stone, and without any bleaches or acids, Karst Stone Paper™ is rebuilt from first principles to be better than wood-pulp paper: more durable, more sustainable, and infinitely smoother to write, scribble, doodle or draw on. If there’s a better way to make paper, we haven’t found it.”—https://www.karststonepaper.com/
“There was clear desire and reason to capitalize Black. Most notably, people who are Black have strong historical and cultural commonalities, even if they are from different parts of the world and even if they now live in different parts of the world. That includes the shared experience of discrimination due solely to the color of one’s skin.
There is, at this time, less support for capitalizing white. White people generally do not share the same history and culture, or the experience of being discriminated against because of skin color—John Daniszewski, “Why we will lowercase white.” Associated Press. July 20, 2020.
- Be clear, concise, and useful
- Use consistent wording
- Create a microcopy framework
- Be conversational
- Use humors and idioms carefully
- Highlight your brand’s character
- Be wary of word translations
- (Almost) always use active voice
- Use the passive voice (sometimes)
- Provide context
- Assume your user is smart
- Keep it scannable
- Write short paragraphs an sentences
- Don’t overuse contractions
- When to use sentence case
- When to use title case
- Capitalize proper names & terms
- When to use “Your”
- When to use “My”
- Keep ’em calm
- Refer to the user
- Identify interactive elements
- Start with verbs
- Prompt action
- Motivate action
- Set expectations
- Instruct action
- Show progress during action
- Give feedback after actions
- Use constructive feedback model
- Avoid destructive feedback
- Create positive moments
- Pair visuals with words
- Be consistent with imagery
- Use familiar words and phrases
- Spell out numbers up to nine
- Reassure users with social proof
- Pick the right moments
- Test and improve
- Think: “How can I improve your life?”
h/t The Product Person.
I have no doubt this is good advice for “microcopy”, which seems to be the text involved with software interactions. But, I think there is an interesting contrast to advice offered in posts like “English Split Composition“. Is “microcopy” good writing outside of writing human/computer interactions in software? Is it “good” writing, in other contexts? When you think of someone like Ernest Hemingway, initially disciplined by the telegraph, that turned into his style, can taking that further into “microcopy” lead to good communication or even good art?
“English is a language built mostly out of two others. Much of it was created out of the language of invaders who came to Britain around 450 ad from Anglia and Saxony (in what we’d now call northern Germany). About 600 years later the French invaded and brought their language with them, too; it was derived from Latin. The new French competed with Old English, and the outcome was a language—modern English—built out of both.
Often words with similar meanings from the two languages were both turned into English words, such as make (Saxon) and create (from French), or need (Saxon) and require (from French). So in English you can say almost anything with two kinds of words: short, simple ones with Saxon origins, or fancier ones that come from Latin.”-Ward Farnsworth, “What Did Lincoln Know About Language That We Don’t?” Reason.com. June 22, 2020.
“The process of imbuing every sentence with “minimum elegance and euphony,” [Amis] says in the clip above (drawn from a longer interview viewable here) involves “saying the sentence, subvocalizing it in your head until there’s nothing wrong with it. This means not repeating in the same sentence suffixes and prefix. If you’ve got a confound, you can’t have a conform. If you’ve got invitation, you can’t have execution. You can’t repeat those, or an –ing, or a –ness: all that has to be one per sentence. I think the prose will give a sort of pleasure without you being able to tell why.”—Colin Marshall, “Martin Amis Explains His Method for Writing Great Sentences.” OpenCulture.com. June 24, 2020
“The Comic Book Script Archive was founded by Tim Simmons because he couldn’t find an online resource for comic book scripts. Eventually, he decided to make one. Comics Experience is pleased to present Tim’s archive as an educational resource for those interested in comic book scripting.”–The Comic Book Script Archive
“Sentence 1: I am firm.
Sentence 2: You are obstinate.
Sentence 3: He/She/It is pigheaded.“-Bertrand Russell, quoted in David Perell, “News in the Age of Abundance.” Perell.com. February 4, 2020.
“Most people will have a positive emotion to the first sentence, a mild reaction to the second, and a negative reaction to the third. Likewise, writers can vary the meaning of their words by changing the length or structure of their sentences. Once their words are set in print, they can enhance their messaging with images that manipulate the reader’s emotions.”–ibid.
“Many if not most people form their opinions based solely on whatever [Emotive] Conjugation is presented to them and not on the underlying facts.
Most words and phrases are actually defined not by a single dictionary description, but rather two distinct attributes:
1. The factual content of the word or phrase.
2. The emotional content of the construction.“-Eric Weinstein, ibid.
“Lately, I’ve been following a dictum I first heard from writing coach Donald M. Murray. “A page a day,” he said, “is a book a year.”As the author of more than a dozen books, Murray knew what he was talking about. A double-spaced page of prose is 250 words. Multiply that by 365 days and you could produce 91,250 words in 2020. Give yourself vacation time and days off and you can still generate enough copy for the writing project you’ve been putting off, a body of work that you can revise. A page a day is doable as I’ve learned over the past month, and it’s not uncommon to double that. My resolution is to keep it up. Perhaps it will work for you.”—Donald M. Murray quoted in Chip Scanlon, “#15 A Page a Day, The Iceberg Theory of Writing, John Branch on Believing In What You Write, The Loneliness of Writing.” Chip in Your Inbox. January 3, 2020
Chip Scanlon’s newsletter is pure gold.
In 2019, I posted 931 entries, all post views were up to +14,000 views by +9,000 visitors to cafebedouin.org, roughly three times the level of last year. Most of the views are concentrated either on the main page or the most popular posts:
- Don’t Shoot the Dog by Karen Pryor: Summary
- Mutt on OpenBSD & Linux: configuring gpg/gpg2 & ~/.muttrc
- The 1619 Project – The New York Times
- Installing LineageOS on a Samsung Device
- Hamonshu: A Japanese Book of Wave and Ripple Designs (1903) – The Public Domain Review
My favorite posts of the year:
In 2019, I went for a twice a day posting schedule that expanded to three times a day mid-year as I incorporated a review of my photo archive. Frankly, this is a brutal posting schedule. I could probably do twice a day comfortably, but I think I’m going to focus a bit more on quality and only commit to doing a single post a day and maybe do something original once a week in the coming year.
I still would like to move to a format where half the posts are in a Foucault hupomnemata-style, i.e., “to capture the already-said, to collect what one has managed to hear or read, and for a purpose that is nothing less than the shaping of the self.” And I think some of the sources I have mentioned last year are still worth exploring:
- I have been collecting rules and maxims for life over the last 1.5 years or so, and there are now over 400 of them. I could do a year just using these as writing prompts.
- I still haven’t included very much material from the commonplace book I kept for years before starting cafebedouin.org. Adding in material from it with some reflection now that it has been several years might be interesting.
- Open-ended stream-of-consciousness writing. However, it probably won’t be much fun to read. I beg your pardon.
Offline, I did Postcard Friday, on more of a monthly basis this year. And I think this was both good and something to do more of, perhaps with tie-in to the blog. Still thinking through how this might work, so maybe something for next year?
In short, expect some changes and fewer posts in the coming year.