The Counting Game

The bunny came from home, which was already against the rules, but nobody said anything on the first day because Mira was crying and her mother looked like she hadn’t slept in a week and the admitting nurse had seen enough first days to know which fights to pick.

His name was Pip. He was gray, or had been gray, and one of his eyes was a replacement button—black, slightly too large, which gave him a permanently startled expression that Mira found comforting. He knew things. She had told him things in the dark of her bedroom for four years, and all of those things were still inside him somewhere, the way secrets don’t actually go anywhere.

The pediatric ward smelled like the inside of a rubber glove. Mira noticed this on day one and kept noticing it. She thought of it as the smell of being careful—a smell that meant everyone was being very careful about everything except the things she cared about.


Her room was on the second floor. Through her window she could see a courtyard with a tree that had been wrapped in white lights for some winter holiday that had already passed. The lights stayed on during the day, which seemed wrong to her, wasteful, like leaving water running. She mentioned this to her mother, who said, “They probably just leave them on a timer.”

“But it’s daytime.”

“I know.”

Mira held Pip against her chest and watched the lights blink on and off in the gray afternoon. She had already learned several things about the ward. The food came on trays with plastic wrap that was very hard to peel. The nurses wore different-colored scrubs that did not seem to correspond to anything she could identify. There was a playroom at the end of the hall, visible through a long glass wall, and it had a wire basket of stuffed animals and an old puzzle and a wooden bead-roller that she was probably too old for, and a locked cabinet with a robot dog in it.

She had seen the robot dog twice. It was silver with a spotted belly and it could bark and roll over and respond to its name, which was programmed in. A volunteer named Dani had brought it out for a boy two rooms down. Mira had stood in the playroom doorway and watched the boy make the dog sit. He got the dog for an hour.

“What’s his name?” Mira asked.

The boy looked up. “AIBO. That’s what it says.”

“Can I—”

“Dani said only one kid at a time.” He wasn’t being mean. He was just reporting information.

That night she asked her mother if they could ask about the robot dog.

“We can ask,” her mother said, in a tone that meant they probably wouldn’t.


The nurse assigned to their corridor was named Elena. She was efficient in a way that looked effortless, which Mira’s mother said meant she was very good at her job. Elena’s tablet made a soft sound when she entered a room, a little chime. She always glanced at it first—whatever the screen said—and then she looked at Mira.

“How are we feeling today?”

“Okay,” Mira said, which was approximately true.

Elena would check Mira’s wrist, adjust something in the IV line, make a note. Sometimes she picked up Pip from where he sat against the pillow, turned him over, set him down. She held him for a moment each time before placing him back, and at first Mira had thought this was just something nurses did—moving things to reach other things—but by day three she found herself counting under her breath. The first time Elena picked up Pip, she held him for two seconds before setting him down. The second time, three. The third time, two again.

It was not a game exactly. She wasn’t sure what it was.


There was a poster above the sink in Mira’s room. It showed cartoon soap bubbles carrying away cartoon germs, and in the middle of the bubbles there was a small stuffed bear, smiling as it disappeared. The bear was floating up and away with the germs, and below it the words said: CLEAN HANDS KEEP EVERYONE SAFE!

Mira studied this poster during every handwashing. She could see that the bear was supposed to represent a helpful, clean thing—like the bubbles were giving it a ride to somewhere safe. But the bear was going the same direction as the germs. Up and away and out of sight.

She didn’t say anything about this to her mother.


On the fifth day, the girl in the room two doors down had her stuffed penguin taken.

Mira heard about it from the playroom, where she had been allowed to sit for an hour with her IV pole. The girl—her name was Priya, she was six, she had been there much longer than Mira—came into the playroom and sat in the corner with her arms around herself.

“Where’s Scoops?” Mira asked. Scoops was the penguin.

“They said he had to get cleaned.”

“Like, washed?”

“They said cleaned.” Priya looked at the wire basket of stuffed animals. There were four in it: two that were clearly very old, a bear with a worn ear, a rabbit with a repaired leg. She didn’t pick any of them up.

That evening Mira’s mother had a conversation in the hall with Elena that Mira was not supposed to hear but could hear anyway, because the door was only almost closed.

Her mother’s voice: “Is there anything we should be doing? To keep the room cleaner? To make sure—”

Elena’s voice, lower: “The labs came back slightly elevated. It’s not unusual. We’re watching it.”

“And Pip—her stuffed animal—”

A pause. “As long as the numbers stay where they are, he’s fine. We want to minimize unnecessary stress.”

Mira pressed her face against Pip’s head. She counted to ten, slowly. She had been counting things ever since she was small—tiles on floors, steps on staircases, it was just something she did. Her mother called it “Mira’s inventory.” You’re always taking inventory, her mother said, as if it were a skill.

She did not think of the counting as fear. She was too young and too sensible to call it that. She thought of it as paying attention.


The robot dog came out twice more that week. Once for a boy whose parents had brought in two sets of grandparents and a birthday cake in a box. The nurses made an exception for the cake too—normally outside food wasn’t allowed—and the boy’s grandmother photographed everything, and Dani held the dog while the boy blew out the candles.

Once for a girl who had been crying since morning, whose mother couldn’t get there until evening, and Elena had unlocked the cabinet herself without calling Dani and let the girl hold the dog on her bed for forty minutes. Mira saw this through the glass wall and felt something complicated: relief for the girl, and also something more private that she didn’t examine.

The dog returned to the cabinet. The cabinet was locked.

In the wire basket: the worn bear, the rabbit, a gray cat whose tail was coming unstitched.

Mira kept Pip in the bed with her at night. She slept with one arm around him, not from fear but from habit. He had been there for the dreams she didn’t want to remember and the ones she did, and at home she sometimes woke in the night and could orient herself by finding him first. Here the disorientation was worse—new sounds, a different darkness, the blue light of monitors—and so she held him tighter than she did at home.


Day nine.

Elena came in at morning rounds and the tablet chimed and Mira watched Elena’s face go through something small and controlled before she looked up.

“Good morning,” Elena said.

“Good morning.”

Elena did the usual things. Then she reached for Pip.

Mira began counting.

One. Two. Three. Elena was looking at him, not in the examining way but in a considering way, a way Mira had not seen before. Four. Five.

Elena set him down. But not against the pillow—at the foot of the bed.

“I’m going to talk to your mom for a minute,” Elena said. “Do you want the TV on?”

Mira shook her head.

She could hear her mother in the hallway: quiet, then less quiet, the way her mother’s voice sounded when she was holding something in by deliberate force. Mira moved Pip back to the pillow. She looked at the poster above the sink. The bear in the bubbles had a black line for a smile. She had always thought the smile was happy. Looking at it now she was not sure.

Her mother came back in with a particular careful expression.

“They need to run some more tests,” her mother said. “It’s routine.”

“Okay,” Mira said.

“Elena is going to bring in some things from the playroom, so you have some friends while we wait.”

Mira looked at the door and then at Pip and then at her mother.

“He’ll be here for the tests?” she asked.

Her mother sat on the edge of the bed. She took Mira’s hand and held it, which was not the same as answering the question.


Elena came back forty minutes later. She already had the gloves on. She always had the gloves on during procedures, so this was not unusual. She brought in two wrapped packages from the playroom supply closet: bears in plastic, still tagged. She set them on the bedside table.

“These guys haven’t been loved yet,” she said. “Maybe you can get them started.”

Mira looked at them. They were soft and identical, the kind of bear that doesn’t have a name because it hasn’t had one given to it.

“I need to take Pip for a little while,” Elena said. “He’s picked up some bad stuff on his fur—it’s not your fault, it just happens with all the touching and the room air. We need to get him safe.”

“You’ll bring him back?”

Elena’s face did something. Mira was watching it carefully because she was, in fact, always watching.

“We’re going to take very good care of him,” Elena said.

Mira counted to three before handing him over. She didn’t mean to, but she did.

Elena held him for—Mira counted—one, two, three, four, five, six, seven—she walked out of the room. Eight. Nine. The hallway was visible for just a moment before the door swung back. Ten, eleven—

The door clicked shut.

Mira sat with the two unnamed bears and looked at the poster above the sink. Up and away. Clean hands keep everyone safe.

She could hear, from very far away, the sound of something landing in something hollow and metal. Like a bag being dropped. The building had that sound sometimes. She had heard it twice before in nine days, both at night, and both times she had thought it was laundry.

She counted to a hundred and then she stopped.


When her mother came back she was carrying tea in a hospital cup and her face was doing something her mother’s face only did when she was preparing for a long time of not crying.

“They gave you new friends,” her mother said, looking at the two bears.

“Yes.”

Her mother sat down. She pulled Mira toward her and Mira let herself be pulled. They sat there for a while. Through the window the courtyard lights blinked in the gray afternoon, on and off, on and off, on a timer no one had reset.

“Pip knew a lot,” Mira said finally.

“He did,” her mother said.

“He still knows it. Even if—he still knows it.”

Her mother pressed her lips together and nodded. This was true in the way that things are true because they have to be.


That evening, after the shift change, Elena sat at the nursing station doing her notes. The pediatric ward ran on a documentation system that was eight years old and had too many fields, but Elena had memorized the shortcuts. She moved through the standard entries quickly—labs, meds, vitals, care notes—and then she paused.

There was a field at the bottom of the comfort-care section that she rarely used: Supplementary observations (free text).

She looked at it for a moment.

Then she typed: Personal comfort item (soft toy, home-brought) removed per protocol following lab flag. Patient distress significant. Recommend procedural review: launder-first pathway for low-contamination soft items. Check donor policy re: cost offset. She paused again, then added: Flagging for unit lead.

She looked at what she had typed. She had written similar things before and they had not gone anywhere. Usually she deleted them. Tonight she pressed submit and moved to the next patient’s file.

The note went into the system. It sat in a queue with forty-seven other supplementary notes from the past week. Most of them would be read by no one. One of them, three weeks from now, would be forwarded by a unit lead to an infection-control committee that was already looking at alternatives to soft-item disposal, prompted by a liability concern from a different hospital in the same network.

None of that happened tonight. Tonight a child in room 214 held two unnamed bears and listened for sounds she didn’t want to identify, and in the playroom at the end of the hall the wire basket held the same four toys it had held all week—the worn bear, the repaired rabbit, the cat with the coming-unstitched tail—and in the locked cabinet the robot dog sat in the dark with its sensors off, waiting to be needed.

The courtyard lights blinked on.

Mira counted them. She had thirteen windows visible from her bed, and she was not sure why she was counting them, except that counting was a way of knowing where you were. Thirteen windows. A tree. Lights that stayed on whether or not it was day.

She pressed her face into the new bear’s fur. It smelled like plastic wrap and nothing else.

She gave him a name, because that was what you did with things that were yours.