Zuihitsu: What Is It?

“The Japanese describe the genre as “a running brush” as it does not lie so much in the subjects it deals with but rather in the movement of the wind. The style consists of personal interconnected essays or fragmented ideas that respond to the author’s surroundings; however, these “essays” jump from one to the other by association, as the mind does as it distractedly meditates and memories, abstractions, extracts of other texts, lists, opinions, dreams and poems crop up. It gathers all of the inventory that we are, Calvino would say.

In zuihitsu we feel the writing process and touch the textures of the author’s mind more than the themes or subjects referred to, which is why it is often translated as “miscellany” or “miscellaneous essay;” there is no central point but rather parts that interact with each other. There could be, for example, parts in verse, and which is perhaps the best vehicle for an idea, and parts in prose, whose function is to absorb the sentimentalism in a way that verse cannot. Reading or writing zuihitsu is, in short, to see how the form changes the content.”

-“Zuihitsu: The Literary Genre In Which The Text Can Drift Like A Cloud.” faena.com

I liked this definition and included in my about page:

“[S]he writes personally and casually, for the joy of it, about anything that comes to mind, providing that what she thinks might impress readers…excluding anything completely fictional.”

-Stephen Carter, ed. Introduction to The Columbia Anthology of Japanese Essays: Zuihitsu from the Tenth to the Twenty-First Century. Washington, D.C: Columbia University Press, 2014.

Experience Japan Pictograms

Experience Japan Pictograms are a novel set of visual symbols developed by creative director Daigo Daikoku for people of all cultures and ages to enhance their tourism experience in Japan. And whether you run a restaurant, are building an app or putting together a guidebook, the pictograms are free and available to download for any use, even commercial. You can even change the color as you wish.”

Over 250 Pictograms Depicting Japanese Culture, Released to the Public for Free Use.” Spoon & Tamago. February 19, 2021.

Just to show you options beyond changing colors, it is possible to combine different elements from Experience Japan Pictograms in Illustrator or Inkscape (free). Above, I created a site header for cafebedouin.org combining the dunes of L_TOTTIORI-SATYU.svg with a camel I traced from an image in Illustrator, and then combined the camel with the coffee icon in F_KISSATKEN.svg. Fairly easy to do. Of course, I’m not a big fan of unnecessary images on my site. However, the camel coffee cup might be a good logo of sorts. Anyway, I could see quite a few possibilities for using these pictograms in headers for a site, promotional materials or what have you.

Hetalia: Axis Powers

Hetalia: Axis Powers (Japanese: ヘタリア Axis Powers, Hepburn: Hetaria Akushisu Pawāzu) is a Japanese webcomic, later adapted as a manga and an anime series, by Hidekaz Himaruya. The series’ main presentation is as an often over-the-top allegory of political and historic events as well as more general cultural comparisons. Characters are personifications of countries, regions such as Hong Kong and micronations with little reference to other national personifications. Both positive and negative cultural stereotypes form part of each character’s personality.”

-Wikipedia contributors, “Hetalia: Axis Powers,” Wikipedia, The Free Encyclopedia, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hetalia:_Axis_Powers&oldid=933897402 (accessed January 10, 2020).

New to me.

The Crane Wife

“‘The Crane Wife’ is a story from Japanese folklore. I found a copy in the reserve’s gift shop among the baseball caps and bumper stickers that said GIVE A WHOOP. In the story, there is a crane who tricks a man into thinking she is a woman so she can marry him. She loves him, but knows that he will not love her if she is a crane so she spends every night plucking out all of her feathers with her beak. She hopes that he will not see what she really is: a bird who must be cared for, a bird capable of flight, a creature, with creature needs. Every morning, the crane-wife is exhausted, but she is a woman again. To keep becoming a woman is so much self-erasing work. She never sleeps. She plucks out all her feathers, one by one.”

—CJ Hauser, “The Crane Wife.” The Paris Review. July 16, 2019.

Hinadan, a Mobile Game App For Apple by 82-Year-Old Developer Who Bought Her First Computer at 60

“It was easy because I have no one to care for me, whether it’s good or bad,” 83-year-old Masako Wakamiya said of building her first mobile app. In 2017, she launched Hinadan, a game aimed at elderly users…Wakamiya bought her first computer when she was approaching 60 — mostly to keep up with friends while she took care of her elderly mother.”

—Jane Sit and Yoko Wakatsuki, “How an 83-year-old found a new lease on life developing mobile apps.” CNN. March 24, 2019.

Hamonshu: A Japanese Book of Wave and Ripple Designs (1903) – The Public Domain Review

“…a wonderful selection of wave and ripple designs produced by the Japanese artist Mori Yuzan, about whom not a lot is known, apart from that he hailed from Kyoto, worked in the Nihonga style, and died in 1917. The works would have acted as a kind of go-to guide for Japanese craftsmen looking to adorn their wares with wave and ripple patterns.”

Hamonshu: A Japanese Book of Wave and Ripple Designs. PublicDomainReview.org.

Taller than the Trees: The Cost of Oya-koko or Filial Piety

“The Academy Award-winning US director Megan Mylan’s Taller Than the Trees follows the daily life of Masami Hayata, a Tokyo ad executive, who embodies the changes that Japan is undergoing. With his wife frequently out of town for her job as a flight attendant, Hayata takes on the role of domestic caregiver, attending to their six-year-old son, as well as his mother, who is in the late stages of dementia, in addition to his considerable corporate responsibilities.”

Taller than the Trees