“One place where Pine Ridge teams used to get harassed regularly was the high school gymnasium in Lead, South Dakota….In the fall of 1988 the Pine Ridge Lady Thorpes went to Lead to play a basketball game. SuAnne was a full member of the team by then. She was a freshman, fourteen years old. Getting ready in the locker room, the Pine Ridge girls could hear the din from the Lead fans. They were yelling fake Indian war cries, a “woo-woo-woo” sound. The usual plan for the pre-game warm-up was for the visiting team to run onto the court in a line, take a lap or two around the floor, shoot some baskets, and then go to their bench at courtside. After that the home team would come out and do the same, and then the game would begin. Usually the Thorpes lined up for their entry more or less according to height, which meant that senior Doni De Cory, one of the tallest, went first. As the team waited in the hallway leading from the locker room, the heckling got louder. Some fans were waving food stamps, a reference to the reservation’s receiving federal aid. Others yelled, “Where’s the cheese?”—the joke being that if Indians were lining up, it must be to get commodity cheese. The Lead high school band had joined in, with fake Indian drumming and a fake Indian tune. Doni De Cory looked out the door and told her teammates, “I can’t handle this.” SuAnne quickly offered to go first in her place. She was so eager that Doni became suspicious. “Don’t embarrass us,” Doni told her. SuAnne said, “I won’t. I won’t embarrass you.” Doni gave her the ball, and SuAnne stood first in line.
She came running onto the court dribbling the basketball, with her teammates running behind. On the court the noise was deafening. SuAnne went right down the middle and suddenly stopped when she got to center court. Her teammates were taken by surprise, and some bumped into each other. Coach Zimiga, at the rear of the line, did not know why they had stopped. SuAnne turned to Doni De Cory and tossed her the ball. Then she stepped into the jump-ball circle at center court, facing the Lead fans. She unbuttoned her warm-up jacket, took it off, draped it over her shoulders, and began to do the Lakota shawl dance. SuAnne knew all the traditional dances (she had competed in many powwows as a little girl), and the dance she chose is a young woman’s dance, graceful and modest and show-offy all at the same time. “I couldn’t believe it—she was powwowin’, like, ‘Get down!'” Doni De Cory recalls. “And then she started to sing.” SuAnne began to sing in Lakota, swaying back and forth in the jump-ball circle, doing the shawl dance, using her warm-up jacket for a shawl. The crowd went completely silent. “All that stuff the Lead fans were yelling—it was like she reversed it somehow,” a teammate says. In the sudden quiet all they could hear was her Lakota song. SuAnne dropped her jacket, took the ball from Doni De Cory, and ran a lap around the court dribbling expertly and fast. The audience began to cheer and applaud. She sprinted to the basket, went up in the air, and laid the ball through the hoop, with the fans cheering loudly now. Of course, Pine Ridge went on to win the game…
…In an ancient sense that her Oglala kin could recognize, SuAnne counted coup on the fans of Lead…And yet this coup was an act not of war but of peace. SuAnne’s coup strike was an offering, an invitation. It gave the hecklers the best interpretation, as if their silly, mocking chants were meant only in good will. It showed that their fake Indian songs were just that—fake—and that the real thing was better, as real things usually are. We Lakota have been dancing like this for centuries, the dance said; we’ve been doing the shawl dance since long before you came, before you got on the boat in Glasgow or Bremerhaven, before you stole this land, and we’re still doing it today. And isn’t it pretty, when you see how it’s supposed to be done? Because finally what SuAnne proposed was to invite us—us onlookers in the stands, namely the non-Lakota rest of this country—to dance too. She was in the Lead gym to play, and she invited us all to play. The symbol she used to include us was the warm-up jacket. Everyone in America has a warm-up jacket. I’ve got one, probably so do you, so did (no doubt) many of the fans at Lead. By using the warm-up jacket as a shawl in her impromptu shawl dance, she made Lakota relatives of us all.
“It was funny,” Doni De Cory says, “but after that game the relationship between Lead and us was tremendous. When we played Lead again, the games were really good, and we got to know some of the girls on the team. Later, when we went to a tournament and Lead was there, we were hanging out with the Lead girls and eating pizza with them. We got to know some of their parents, too. What SuAnne did made a lasting impression and changed the whole situation with us and Lead. We found out there are some really good people in Lead.”-Ian Frazier, “On the Rez.” The Atlantic. December 1999.
h/t Alan Jacobs.